过枞阳留题二首 其一

胡俨 ·

画舫朝天去,经过访旧游。 青山只如此,华发已堪羞。 陶侃枞阳日,潘郎花县秋。 儿童应不识,父老独能留。

白话文译文

我乘着彩绘的官船前往京城,路过此地寻访旧日游踪。青山依旧如此苍翠,而我已白发苍苍,实在令人羞愧。想起当年陶侃在枞阳为官的日子,又想起潘岳在花县(河阳)的秋日时光。如今的儿童应该不认识我了,只有父老乡亲们还愿意挽留我。