游猎篇
周王八骏行万里，朝游昆崙暮沧海。
驱霆策电遍天地，虎骤龙驰倏烟霭。
奔戎造父两为佐，大人王母遥相待。
千金白狐来四荒，蝼蚁下国轻天王。
君不见秦皇叱咤役九有，海东驱石石为走。
桥边孺子如妇人，博浪沙中铁椎吼。
又不见武皇旌旗日络绎，射蛟浔阳江水赤。
五陵侠少夜相遇，探丸杀吏还惊辟。
天门嵯峨城九重，虎豹为卫蛟龙宫。
紫微钩陈翼帝座，至尊秪合安高崇。
脱渊之鱼出山虎，白龙鱼服何劳苦。
沉江距河势有然，万乘反遭匹夫侮。
君不见曹家老爽诚愚蒙，平生不识司马公。
死生祸福在人手，宁能常作富家翁。
一门流血岂足惜，坐使神器归奸雄。
昨夜昌平人梦天，龙文赤日绕燕川。
城中莫辩真天子，道上传看七宝鞭。
腐儒为郎不扈从，愿奏相如谏猎篇。
白话文译文
周穆王驾着八骏马奔驰万里，早晨游历昆仑山，傍晚就到沧海。驱使雷霆闪电遍布天地，虎跃龙腾转眼间隐入烟霭。造父和奔戎两位车夫辅佐，西王母和穆天子远远相待。千金买来的白狐来自四方荒野，地上的小国轻视天子的威严。你没看见秦始皇呵斥九洲，东海边驱赶石头石头奔走。桥边那个少年像妇人一样柔弱，博浪沙中铁椎突然怒吼。又没看见汉武帝旌旗日日相连，在浔阳射蛟江水染红。五陵的侠少夜间相遇，探丸杀吏还惊散奔逃。天门高耸有九重城阙，虎豹守卫蛟龙住的宫阙。紫微星和钩陈星护卫帝座，至尊只需安稳居于高位。离开深渊的鱼和出山的虎，白龙变成鱼服多么辛苦。沉入江中阻隔黄河是自然之势，万乘之尊反而被匹夫侮辱。你没看见曹家老爽确实愚昧，平生不认识司马公。生死祸福在别人手中，哪能永远做个富翁。一家流血哪里值得怜惜，反倒让神器落入奸雄手中。昨夜昌平有人梦到上天，龙纹红日环绕燕地山川。城中分不清真假天子，路上传看七宝马鞭。腐儒做郎官不能随从，愿献上相如劝谏打猎的篇章。