题砺峰思先垄卷

高拱 ·

薤露哀歌远,松云客梦悬。 祗违鼎釜愿,长废蓼莪篇。 月明思鹤唳,风暖忆牛眠。 独有君恩重,余辉耀九泉。

白话文译文

薤露哀歌的声音已经远去,松树与云霞间,游子的思乡梦仍悬而未决。只因为未能实现供奉父母的愿望,长久地荒废了《蓼莪》这篇孝思之诗。明月当空时,思念那鹤鸣般的凄凉;暖风吹拂时,回忆起牛眠之地的安详。唯有君王恩情深重,那余晖照耀着九泉之下的父母。