乙酉元日新添馆中喜晴

杨慎 ·

白日临元岁,玄云放晓晴。 城窥冰壑迥,楼射雪峰明。 客鲤何时到,宾鸿昨夜惊。 离心似芳草,处处逐春生。

白话文译文

大年初一,阳光洒落,乌云散去,清晨放晴。从城楼远望,冰封的山谷幽深遥远,积雪的山峰在楼阁映照下格外明亮。远方的家书何时才能送达?昨夜南飞的鸿雁似乎受了惊扰。离愁别绪如同蔓延的芳草,处处追随着春天的脚步生长。