和平孙仲瞻明府急足分俸便面贻诗四体方勤一介未报窃用来韵附布谢私情见乎词工拙勿论
老去已寻长乐赋，玄成谁问子云奇。
一函不惜来重趼，千古相期契独知。
引剑灯前龙气合，停云江上雁行迟。
遥闻綵笔飞腾甚，多在看山拄颊时。
雄名藉藉少年场，入彀曾穿百步杨。
为绾铜章传旧谱，不辞黑子署新疆。
政成南国仙为吏，象逼中台宿是郎。
衰拙不堪歌乐职，愧从邻壁借馀光。
白话文译文
年老之时已寻得长乐之赋，然玄成之才，又有谁问及子云的奇绝？你不惜远道寄来书信，脚上磨出厚茧；千古知音相期，唯有彼此独知。灯前拔剑，剑光与龙气交融；江上云停，雁阵缓缓南飞。远远闻听你的才思如彩笔飞腾，多半是在观山赏景、手托脸颊之时。你少年时便声名远扬，箭法高超，曾射穿百步之杨。为官掌印，传承旧有法度，不辞劳苦在偏远之地治理新境。你在南国为官，政绩卓著如仙吏；气象逼近中台星宿，正是郎官之位。我年迈才疏，不敢歌颂您的功绩，惭愧只能如借邻壁之光，沾得一点余辉。