水龙吟 其二 再和
天涯舍我先归，还知我以何时去。
浮生萍梗，南辕北旆，之吴之楚。
岂偶然哉，祗堪一笑，无庸多语。
向临歧赋别，丁宁祝望，竿百尺、进一步。
其奈头颅如许。
更藩篱、穴犹据虎。
良机一失，付之谁手，探囊堪取。
君对天庭，上咨西事，历陈条绪。
问相如、汉指来宣，果何益、亦何苦。
白话文译文
天涯放下我先回故乡，可又知道我何时启程？人生如浮萍断梗，车辙南北辗转，时而在吴时而在楚。这哪里是偶然呢？只堪一笑，不必多言。临别时作词相赠，再三叮嘱祝愿：愿似百尺竿头，再进一步。 奈何满头白发如此，更似藩篱外仍有猛虎盘踞洞穴。良机一旦错失，会落到谁手中？本可探囊取物般容易。你面对朝廷，上奏西北边事，逐一陈述方略。试问当年相如受汉武帝派遣出使，究竟有什么益处、又何必自讨苦吃？