夜游宫 其二方千里 · 宋城上昏烟四敛。 画楼外、陡听更点。 千里相思梦中见。 恨年华，逐东流，随急箭。 帘影参差转。 夜初过、水沈烟乱。 剩枕馀衾故人远。 忆闲窗，亸云鬓，低粉面。 ♥ 0白话文译文暮色如烟在城头渐渐收拢。画楼外，骤然传来报更的鼓点。千里外思念的人儿，唯有梦中才能相见。恨这年华啊，追随着东去的激流，像飞箭般一去不返。 帘影在晚风中参差摇曳。夜渐深，沉香盘绕的青烟散作零乱。枕衾间空留着往日温度，故人却远隔天边。忽忆起闲静的窗畔，她云鬓慵垂，粉面低垂的模样。