寄丁元父

欧大任 ·

鳞羽不相及,姓名先已闻。 烟波鄂渚客,井牧海阳君。 浮筏牵江水,开窗过岳云。 便应青琐谒,能忆白鸥群。

白话文译文

我们像鱼与鸟一样难以相遇,但你的名字早已让我听闻。你是那烟波浩渺中鄂渚的过客,也是在海阳治理井田、放牧的君子。我乘着木筏顺着江水漂流,推开窗扉,山岳的云彩从眼前飘过。此刻我本当去宫门朝拜述职,却仍能忆起那些与白鸥为伴的闲适时光。