春光好

李之仪 ·

霜压晓,月收阴。 斗寒深。 看尽烛花金鸭冷,卷残衾。 卯酒从谁细酌,馀香无计重寻。 空把夜来相见梦,写文琴。

白话文译文

霜色沉沉压向黎明,残月渐隐入云层。寒意正浓,北斗星低垂夜深寂。看尽了烛火燃尽,金鸭香炉已冷透,只得卷起余温散尽的衾被。晨起该与谁对饮,细品这卯时之酒?昨夜芬芳早已消散,再无处可寻。空将昨夜相见的欢梦,付诸琴弦独自书写。