秋夜宿朱山人林亭

王廷相 ·

木叶巳下地,凄然秋意深。 对君明月夜,泻我素琴心。 河渚迷归棹,关山起暮砧。 客愁淹不散,枉自宿青林。

白话文译文

树叶已经飘落在地上,秋意凄然深浓。在这明月之夜与你相对,我将素琴般的心声尽情倾泻。河洲水畔迷失了归船的路径,关山之上响起傍晚的捣衣声。客居的愁绪萦绕不散,白白地宿在这青翠的林间。