自警四首
圣道绵邈，如流趋壑。
孰知其源，孰返其璞。
玉石浑殽，竞用攻错。
镂饰难□，其德匪若。
璞则既真，攻之惟人。
其顽其块，孰圭如绅。
如彼四子，何必兼身。
文之礼乐，亦可成人。
小子弗类，日中始慧。
荏苒衰颓，忧心如醉。
肇允不雕，可用为佩。
知非已晚，斯吝斯悔。
矢其自兹，是攻是治。
慎尔威仪，修尔言辞。
前言往行，是效是师。
潜神涤虑，母遂尔非。
白话文译文
圣人的大道深远绵长，如同水流奔向深谷。谁能知道它的源头？谁能恢复它质朴的本真？宝玉和石头混杂在一起，人们争着用它们互相打磨。雕琢装饰难以……，其德行却并非如此。璞玉本是纯真的，但雕琢它要靠人。那些顽固的石头，怎能成为玉圭和束带？像那四位贤人，何必一定要自身具备？用礼乐来文饰，也可以成就一个人。我这个后辈不肖，到了中年才有所觉悟。时光流逝，身体衰颓，忧心如同醉酒。起初确实未经雕琢，可以用来作为佩饰。但知道错误已经晚了，留下了吝啬和悔恨。从此以后，我要努力打磨自己，整治自己。谨慎你的威仪，修养你的言辞。前人的言行，要效法，要师从。收敛精神，涤除杂念，不要让自己再犯错。