初雪作歌。时十二月二十五日,值成《少年行》

卢青山 · 当代

昨夜梦中捲被风,挑灯起听沙流空。 淩明启户喜看雨,豁然瑞雪堆门栊。 山似老人头半白,又疑疮瘢点秃翁。 玉带绕腰环细路,不知何职天所封。 岁寒屋亦遮绒帽,功成田已退身容。 梧桐半树落不绝,铮铮犹试春花红。 尝闻南海扇尚宠,忽想北邻裘应重。 裂变知已非尺布,差能一雪护生同。 少年行就收笔马,闲如炭烙煎吾胸。 清盅浊醪价自贱,思携言笑二三朋。

白话文译文

昨夜在梦中,被子被寒风卷起,我挑亮灯火起身细听,窗外仿佛有沙粒在夜空流动。黎明时推开门,惊喜地以为下雨了,眼前却是厚厚的瑞雪堆满了门框。远山像老人头发半白,又像秃顶老翁头上点着疮疤。一条玉带环绕山腰,是蜿蜒的小路,不知上天封了什么官职给它。寒冬里,房屋也戴上了绒帽般的积雪,田地早已收割完毕,安然退隐。梧桐树一半的叶子还在飘落,铮铮作响,仿佛试着与春花争艳。曾听说南海的扇子依然受人宠爱,忽然想起北边的邻人该需要厚裘了。世事变迁,衣物破裂已不是几尺布能补好,但这场雪好歹能护佑众生。写完《少年行》便收笔放马,闲暇时心中却像炭火烙煎般难熬。清酒浊酒价钱便宜,真想邀上两三个谈笑的朋友同饮。