奉母八首仍依前韵 其七

张国维 ·

舟度金阊拥万人,共扬有母勖为臣。 导舆幕府欢堪忆,回首并州恋似迍。 每悯尘容仍顾我,相看素发忍违亲。 越山一路皆娱目,偕隐情偏指富春。

白话文译文

船只行经金阊,万人簇拥,人们共同赞美我有慈母,勉励我尽忠为臣。回想当年在幕府中导引车驾的欢乐时光,如今回首并州,心中依恋却似陷入困境。母亲常怜悯我风尘仆仆的容颜,依旧顾念着我;相看彼此白发苍苍,我又怎忍心违离至亲?一路越山秀色,皆可娱目怡情,而心中偕隐的愿望,偏偏指向那富春江畔。