熹去温陵二十七年而复来显庵益老见候七里亭又以佳句见招而休斋陈丈寺丞黄丈皆属和焉因次韵奉酬并呈二丈朱熹 · 宋不因辞吏役，那得解天刑。 故国重来远，寒山依旧青。 兴怀感陈迹，举目怆新亭。 尚喜湾头老，禅房许扣扃。 ♥ 0白话文译文若不是辞去了官职的束缚，怎能解脱这如天命般的刑责。故地重游路途遥远，寒山依旧苍翠青青。心中感慨往日的痕迹，举目望去在新亭不禁伤怀。所幸湾头的老友仍在，禅房的门扉还容我轻叩。