顾璘 ·

秋月光如洗,高台夜转寒。 江流铺雪去,松壁影龙蟠。 玉兔栖难稳,苍猿泪欲乾。 楚天多雾雨,坐对判更阑。

白话文译文

秋夜的月光清澈如水,高台上的寒意随着夜色渐深愈发浓重。江面上波光粼粼,仿佛铺开一层白雪向东流去;松树在石壁上投下盘曲的阴影,如同巨龙蜿蜒。月宫里的玉兔似乎难以安稳栖息,山间的苍猿泪也快流干了。楚地的天空总是笼罩着云雾和细雨,我独自坐着,面对着这轮月亮,直到更深漏尽。