庄上和陈坡山四首

黄衷 ·

绝粒明朝儗饭松,城中便道偓佺翁。 葛巾葵扇潮头坐,不信凫鸥有异同。 种树莫种杨白花,飞风沾雨满人家。 苍楸百尺垂崖石,可是闲堂少物华。 小凿春园浴鹭塘,鹭飞吾意亦俱忘。 东庄只是东城土,不道城东别有乡。 世上徒闻四海宽,白头浪里叹漫漫。 何如一曲东涌水,不负陶潜早去官。

白话文译文

明天我打算不吃粮食,只用松子当饭,城里人就说我是偓佺仙翁。戴着葛巾、摇着葵扇坐在潮头,我不信凫鸟和鸥鸟有什么区别。种树不要种那杨花柳絮,随风飞舞沾着雨水飘满人家。百尺高的苍翠楸树垂挂在崖石上,难道是闲堂里缺少美好的景物吗? 在春园里开凿一个小池塘给白鹭沐浴,白鹭飞走,我的心意也随之忘却。东庄不过是东城的一片土地,哪知道城东之外另有他乡。世人只听说四海宽广,可我在白头浪里感叹前路漫漫。哪里比得上这一曲东涌水,不辜负陶渊明早早辞官归隐的志向。