游万竹庵

卢琦 ·

公馀乘兴出,时向北山游。 翠雨环檐响,清音满座浮。 佛香晴殿冷,僧榻午窗幽。 试弄桓伊笛,凉风碧树秋。

白话文译文

忙完公务后乘兴而出,时常往北山漫游。青翠竹叶上的雨滴环着屋檐淅淅沥沥,清越的声响仿佛在座间漂浮流动。佛香袅袅,晴日下的殿堂透着微凉;僧榻静静,正午的窗格外显得清幽。试着吹奏一曲桓伊的竹笛,凉风拂过碧绿的树林,已然是清秋时候。