居庸关
居庸关，山苍苍，山头雉堞连云长。
一夫临关，万夫莫当。
古称秦关百二强，何如居庸殿朔方。
毡裘编发俱来王，此时正值天雨霜。
龙虎台前沙草黄，天寿峨峨冠中央。
拜谒二陵心孔伤，葱葱佳气浮苍茫。
神游不返涕泗滂，天寒落日照大荒。
饥鹘啸风狐兔藏，肩舆复度冰河傍。
仆夫黯淡颜无光，皮裘貂帽冻欲僵。
举头但见南雁翔，居庸关，山苍苍。
白话文译文
居庸关，山色苍苍，山顶上的城垛连绵高耸入云。一人把守关隘，万人也难以抵挡。古时称秦地关口险要无比，哪里比得上居庸关镇守北方边疆。穿着皮裘、编着发辫的异族都来归顺称王，此时正值天降寒霜。龙虎台前沙草枯黄，天寿山巍峨高耸位居中央。拜谒两座皇陵心中无限悲伤，葱郁的祥瑞之气浮动在苍茫之间。先帝神灵出游一去不返，我泪如雨下，天寒地冻，落日映照着辽阔的荒原。饥饿的鹰隼在风中呼啸，狐狸野兔纷纷躲藏，轿子再次渡过冰封的河岸。仆人们脸色暗淡无光，皮裘貂帽都快要冻僵。抬头只见南飞的大雁翱翔，居庸关，山色苍苍。