夏夜四首
夏夜谁知亦自长，幽居渺在水云乡。
月侵竹簟清无暑，风度衣篝润有香。
栖鹊自惊移别树，流萤相逐过横塘。
放翁尚苦馀酲在，细绠铜瓶落井床。
山崦风生鵩啸悲，柴门月上树阴移。
熏衣汗雨初乾后，把卷蚊雷不动时。
孤闷难禁终岁病，浮生易满百年期。
钓竿只待清秋近，一棹烟波信所之。
展转纱幮睡不成，一藤扶惫绕廊行。
月升双鹊移枝宿，露下孤萤缀蔓明。
汲井忽惊人已起，开门堪叹事还生。
羽衣道帽从吾好，柏子烟中起磬声。
龟息绵绵破五更，起扶藤杖并南荣。
择栖孤鹊尚三匝，司旦老鸡俄一鸣。
移坐徐看山月吐，脱巾聊受水风清。
不知竟是真仙未，夜夜神游白玉京。
白话文译文
**其一** 谁知夏夜原来也这般漫长， 幽居仿佛在遥远的水云之乡。月光浸透竹席清冷消了暑意， 微风拂过衣篝湿润暗送芳香。栖鹊忽惊起匆匆移向别枝， 流萤相追逐翩翩飞过横塘。放翁我还苦于残醉未消尽， 慢摇细绳铜瓶汲水落井床。**其二** 山边风起传来鵩鸟悲鸣， 柴门月上树影悄然偏移。汗湿的衣衫刚被熏干， 蚊雷停歇时我正手持书卷。终年疾病难禁孤独烦闷， 浮生易尽百年恍如一瞬。钓竿只待清秋临近， 便乘一叶舟随烟波远去。**其三** 在纱帐中辗转难以入眠， 扶藤杖带倦意绕廊徐行。月升时双鹊移枝栖息， 露降处孤萤缀蔓闪微光。汲井水忽惊觉他人已起， 推门望可叹世事仍纷忙。羽衣道帽随心穿戴， 柏子烟中飘起清磬声响。**其四** 气息绵绵如龟息破晓前， 扶藤杖慢步走向南檐边。择栖孤鹊绕树三周未定， 报晓老鸡倏然一声长鸣。移坐静观山间明月吐辉， 脱巾闲享水面清风徐来。不知自己可否算得真仙？ 夜夜神魂遨游白玉京天。