望月

陈忠平 · 当代

潇潇雨初歇,一洗玉壶秋。 木落风吹笛,月牵人上楼。 微涟翻楚水,碎影喘吴牛。 夜色清如许,素娥何必愁。

白话文译文

绵绵细雨刚刚停歇,仿佛把秋天的天空洗得像玉壶一样澄澈。落叶飘飞,风里传来笛声,月光牵引着人登上高楼。水面泛起细微波澜,搅动着楚地的江水;零碎的月影,让吴地的牛都误以为太阳而喘息。夜色如此清朗明净,月宫里的嫦娥又何必忧愁呢?