山水友馀辞 刺椿

王质 ·

唤春鸟,当春呼,莫错呼,非茱萸。 前林迎榆郎,后林接榆姑。 刺椿,刺椿,黠禽掐捾馀姑存,土卵蕨鸡无宿根。

白话文译文

唤春的鸟儿啊,当春天来时尽情歌唱, 可别叫错了名字,我并非茱萸香。前山的林木迎接榆郎归来, 后山的林木等候榆姑到访。刺椿啊,刺椿, 狡猾的鸟雀啄走还留存, 土中的卵、蕨下的虫,却难留旧日的根。