法镜寺

姚佳 · 当代

醒邀剑客醉留髡,灵鹫飞来不见痕。 月色含烟凝碧水,松风带雨湿黄昏。 一时花解众香国,几度佛教孤独园。 话别溪桥逢契阔,三生石上已忘言。

白话文译文

清醒时邀约剑客同游,醉后留下僧人共话;灵鹫山飞来却不见踪影。月色如烟,凝结在碧绿的水面;松林间风带雨丝,打湿了黄昏。霎时间,花朵仿佛理解了众香国的妙境;几回回,心神沉浸在佛教的孤独园中。在溪桥边话别,重逢又别离,聚散无常;三生石上相对,早已忘了该说的话语。