春日喜晴

黄裳 ·

天意分明人意开,便闻歌管上春台。 绿堤风暖投衫袖,红槛花光落酒杯。 云结阴容俄散去,蝶惊晴影旋飞来。 芳菲犹在无多日,倚取韶光作醉媒。

白话文译文

天公的心意如此明朗,人心也跟着欢畅,远远地便听见歌乐声飘上了春日的亭台。绿堤上暖风亲昵地拂入衣袖,红栏边繁花的光影悄悄跌进酒杯。方才还聚拢的阴云转瞬散去,蝴蝶惊觉晴光乍现,绕着花影来回飞舞。这姹紫嫣红的芳菲时日已然不多,不如就依凭着这大好韶光,把它酿成这沉醉的时节罢。