步虚四首 其二

陆游 ·

瀛海日月渊,蓬壶仙圣宅。 驾鹤一时游,海面日夜窄。 人生蜉蝣耳,一鬨瓦瓮中。 天地广如许,谁能发其蒙。 丹书千卷藏一尘,子能求之勿从人。 晴窗趺坐春满腹,昆崙待得丹芝熟。

白话文译文

茫茫大海里沉浮着日月,蓬莱仙山居住着圣贤。骑着仙鹤短暂遨游时,方觉波涛翻涌的海面也显得微狭。人生如同朝生暮死的蜉蝣,偶然在瓦瓮里喧嚷一阵。天地原本是如此辽阔啊,谁能为我揭开这生命的迷蒙? 千卷丹经秘诀藏在微尘之中,你应亲自求索而非盲从他人。晴窗下盘膝静坐春意满怀心田,且待昆仑山上的仙芝缓缓成熟。