秋夜二首 其二

陆游 ·

落叶鸣遥夜,啼螀送暮秋。 不知何许笛,故作此时愁。 青海三年戍,黄旗万里侯。 何如石帆下,烟雨钓沧洲。

白话文译文

落叶在长夜里沙沙作响, 寒蝉低鸣送别将尽的深秋。不知何处传来的笛声, 偏在这时牵起人的忧愁。青海边塞三年戍守的岁月, 万里封侯的壮志曾飘扬在旌旗。怎比得上石帆山下, 烟雨濛濛中悠然垂钓的那片绿洲。