秋夜言怀次高克明韵 其二

祁顺 ·

吏隐从容际盛时,东华车马任奔驰。 天生性分穷何损,雪作襟怀涅不缁。 客邸秋光闲里度,故园山色望中疑。 黄花旧有柴桑约,岁晚相寻莫遣迟。

白话文译文

做个小吏悠闲自在,恰逢盛世年华,东华门外车马奔腾任它往来。上天赋予的本性,即使穷困又有什么损害?胸怀如雪般洁白,哪怕沾染污泥也不会变黑。客居他乡的秋日时光在闲暇中度过,故乡的山色在远望中变得模糊。曾经与菊花有过归隐的约定,岁末时相互寻找,不要来得太迟。