秋夜同黄候章登羊城南楼何其伟 · 明雉堞巍峨控上游，西风萧瑟正飕飕。 月华远映澄湖净，朔气迥含孤屿愁。 有客独悬欧冶剑，何人同瞰仲宣楼。 风尘望断多烽火，画角声馀起百忧。 ♥ 0白话文译文城墙巍峨高耸，扼守着上游险要之地，西风萧瑟，正吹得阵阵寒凉。明月的光辉远远映照着澄净的湖水，北方的寒气笼罩着孤寂的小岛，令人心生愁绪。有位客人独自悬挂着欧冶子所铸的宝剑，又有谁与我一同眺望仲宣楼呢？放眼望去，烽烟四起，战火不断，画角声余音未了，勾起无尽的忧思。