满庭芳 辛未岁，闻表兄王和叔秘监林屋既成，乃作彩舫，幅巾雪鬓，徜徉湖山间，望之为蓬瀛仙翁也。因赋此以寿之，俾舟人歌以和渔唱
盘谷居成，辋川图就，便从鸥鹭寻盟。
泛溪窈窕，游钓寄高情。
尚忆儿童旧地，疏帘外、烟雨新晴。
微吟罢，渔歌响答，欸乃醉中听。
蓬瀛。
归计早，下帆坐阅，涛浪堪惊。
爱闲身长占，风澹波平。
夜雪何时访戴，梅花下、同款柴扃。
还知否，清时未许，野渡有舟横。
白话文译文
像盘谷建成安居，如辋川图绘就，便与鸥鹭结伴为盟。沿着幽深溪水泛舟，垂钓漫游寄托高雅情致。还记得儿时故地，竹帘外正逢烟雨初晴。轻声吟罢，渔歌在山水间应答，醉中听得阵阵船橹声。蓬莱瀛洲啊，早有归隐之念。放下帆席坐看江涛，翻涌浪花何等壮阔。最爱这悠闲身形长久相伴，风静水阔波平。何时能如王子猷雪夜访友，梅花树下，一同轻叩柴门？可曾知晓，清平时节未许彻底忘世，野渡边仍要留一叶小舟待命横江。