过北固山下旧居

方岳 ·

池塘燕子旧人家,杨柳春寒一径斜。 夜读自生书带草,朝饥曾对米囊花。 侯谁在矣山如昨,今我来思鬓已华。 舍馆不知何日定,竹舆鸣雨又咿哑。

白话文译文

池塘边的燕子,依旧绕着旧时的人家; 杨柳在初春寒风中,一条小径蜿蜒斜伸。 深夜读书,书带草悄然生长在旁; 清晨饥饿,曾对着米囊花聊以充饥。 山峦仍如昨日般矗立,可等待的人去了何处? 如今我重游故地,不禁思念,鬓发已斑白如华。 住所不知何时才能安定下来, 竹轿在雨中吱呀作响,声音咿哑。