圩上

陈造 ·

小村山影里,山脚水明沙。 春事初移柳,人家未摘茶。 生儿了门户,馔客有鱼虾。 笑我尘埃者,奔驰鬓易华。

白话文译文

小小村落掩映在山峦的倒影里,山脚下溪水澄澈,白沙粼粼。柳树刚抽出嫩芽,春意初显,家家户户还未到采摘新茶的时节。生养儿女是为延续门楣,招待客人有新鲜的鱼虾可烹。笑看我这奔波忙碌的人啊,四处奔走间鬓发早已悄悄斑白。