春水绿波

朱休 ·

芳时淑气和,春水澹烟波。 滉瀁滋兰杜,沦涟长芰荷。 晚光扶翠潋,潭影写青莎。 归雁追飞尽,纤鳞游泳多。 朝宗终到海,润下每盈科。 愿假中流便,从兹发棹歌。

白话文译文

芬芳时节和风舒暖,春水荡漾着淡烟微澜。广阔水面滋养兰草杜若,轻柔涟漪催生菱叶荷莲。晚霞搀扶翠绿的涟漪,潭水倒映青嫩的莎草。北归雁群渐飞渐远,细小鱼群嬉游正欢。百川终究东流入海,润泽万物盈满沟坎。愿借这中流顺势而行,从此放声唱响舟人的歌谣。