上谷歌八首上楚中丞 其五

尹耕 ·

飞狐倒马紫荆连,此去朝廷路一千。 虎豹向来严锁钥,犬羊今日盛烽烟。 时名受脤当关将,岁德临分破虏年。 愿假精兵渡辽水,莫令疲病久戈鋋。

白话文译文

飞狐、倒马、紫荆这些关隘相连,距离朝廷的路途有千里之远。向来有虎豹般勇猛的将士严守关隘,如今敌寇猖獗,烽烟四起。正值当关将领受命执掌军权之时,天象昭示今年正是破敌之年。希望能借调精兵渡过辽水,不要让疲惫的士兵长久地困于战事。