述况寄友人

何永沂 · 当代

灵药良方镇病魔,参禅岂必念弥陀。 写诗患似曾相识,玩世呼无可奈何。 酒贱能安珍客少,人愚只为读书多。 此间净土依然有,月浸沙田万顷荷。

白话文译文

灵验的药物和良方能够镇住病魔,参禅悟道又何必非要念诵阿弥陀佛。写诗最怕的是诗句似曾相识,玩世不恭也只能呼喊一声无可奈何。酒价低廉足以让人安心,珍惜的是客人稀少;人变得愚笨,只因为读书太多。这里依然有一片净土,月光浸润着沙田里万顷荷花。