归乡七首
踏到危桥马自停，水边茆屋似晨星。
泊多渔艇添新市，榻尽僧门出古铭。
日落可怜村路黑，雨多方见草痕青。
伤心华表归来晚，谁信千年鹤姓丁。
横卧麒麟倒挂藤，万家荒冢绿层层。
人间久已传金盌，地下何须点漆灯。
十月祭田喧晚获，一冬山径没寒冰。
沉吟忽见长松树，闻说狐狸夜夜升。
西园文酒久飘摇，空绕黄花认板桥。
楼上彩云连夜散，门前烟水几时消。
路逢兽迹争传虎，地少人踪忽听枭。
独有古松依旧绿，不随秋草共萧萧。
学得青歌未白头，也携尊酒上扁舟。
杯边枫叶从今落，梦里江声自古流。
虹饮远溪明夕照，蝉吟衰柳怨重楼。
红挠曳月归前浦，独捻横箫对暮秋。
新生溪树尽成围，行过朱门事已非。
草满不知何处立，路迷犹似未曾归。
井鱼见日穿萍没，谷鸟惊蛇出穴飞。
惟有当年垂钓叟，白头犹恋旧鱼矶。
路绕荒丘水接天，寂无风雨亦萧然。
泪红原不因今日，头白何曾是暮年。
百尺藤萝缠古庙，几家烟火隔平田。
分明鬼向孤儿哭，犹待清明送纸钱。
莫笑孤帆岁暮归，病人常忆故园扉。
梅知渐暖何曾落，芹忍馀寒未敢肥。
最恨隔船难买酒，只怜临水易沾衣。
此时霜月白如尽，老鹘呼风横海飞。
白话文译文
走到危桥边，马自己停下了脚步，水边的茅屋稀疏得像晨星。停泊的渔船多了起来，仿佛添了新的集市，寺庙的门槛被踏尽，露出了古老的碑铭。日落时分，可怜村路昏暗，只有雨后才能看到青草的痕迹。伤心的是，归来太晚，华表已立，谁还相信千年后的鹤姓丁呢？ 横卧的石麒麟上倒挂着藤萝，万座荒坟层层叠叠，绿草覆盖。人间早已传说着金碗的故事，地下又何必点亮漆灯？十月里祭田上喧闹着晚收的庄稼，一整个冬天山间小路都被寒冰覆盖。沉思时忽然看见长松树，听说狐狸夜夜在那里升腾。西园的文酒之会早已飘摇散落，空自绕着黄花辨认板桥。楼上的彩云连夜散去，门前的烟水几时才消？路上遇到野兽的足迹，人们争相传说有虎，地方人烟稀少，忽然听到猫头鹰的叫声。只有古松依然翠绿，不随秋草一起萧瑟。学唱青歌时还未白头，也带着酒樽登上小舟。杯边的枫叶从此飘落，梦里的江声自古流淌。彩虹饮着远溪，映着夕阳，蝉在衰柳中悲鸣，怨着重重楼阁。红桨划破月光归向水浦，独自握着横箫面对暮秋。新生的溪树已经长成合围，走过朱门，往事已非。野草茂密，不知该站在何处，道路迷离，好像从未归来。井中的鱼见到日光穿过浮萍消失，谷中的鸟被蛇惊吓，飞出洞穴。只有当年的垂钓老翁，白头仍然留恋旧日的钓鱼石矶。道路绕着荒丘，水天相接，没有风雨也显得萧瑟。眼泪流红原不是因为今日，头发变白哪里是因为暮年。百尺藤萝缠绕着古庙，几户人家的烟火隔着平田。分明是鬼魂向着孤儿哭泣，还在等待清明送来纸钱。不要笑话我孤帆在岁末归来，病人常常思念故园的门扉。梅花知道渐暖何曾凋落，芹菜忍着余寒不敢肥壮。最恨隔着船难以买酒，只可怜靠近水容易沾湿衣裳。此时霜月白得像要耗尽，老鹘呼风横飞过海面。