寄钱申伯二首

张元干 ·

子去客昭武,今侬怀旧游。 青山浑在眼,白发暗添头。 旅食今安好,归程傥滞留。 溪边因野步,试觅水明楼。 一点照今古,胸中殊了然。 不妨为漫吏,可但号臞仙。 丹荔盟犹在,凝香句未传。 秋风稍凉冷,速办下滩船。

白话文译文

**其一** 你离去作客昭武,如今我独怀旧游。 青山总在眼前浮现,白发却悄然攀上鬓头。 他乡旅居可还安好?若归途延迟,莫要久留。 我曾在溪边漫步,试寻那座倒映清波的楼。**其二** 一点灵光照亮古今,心中澄澈万事通透。 不妨做个闲散小官,也可自称清瘦仙叟。 丹荔下的盟约犹在,凝香诗句还未传透。 秋风已渐凉冷,快些备好顺流而下的轻舟。