挽友人妻词张弼 · 明夜深屋角鸺鹠啼，晓来屋中人哭妻。 垂老哭妻哭复苦，海图折尽谁能补。 东轩棋局亦无心，鼓盆歌舞还悲吟。 吟未成章泪如霰，杨花帘幕飞双燕。 ♥ 0白话文译文深夜里，屋角传来鸺鹠的哀啼；天亮时，屋里的人哭悼亡妻。年迈之人哭妻，哭得愈发悲苦，就像海图被折损，又有谁能修补？东边轩窗下的棋局也再无心绪，想要效仿鼓盆而歌，却仍忍不住悲吟。诗尚未写成，泪珠已如雪霰般洒落，杨花飘飞的帘幕间，一双燕子正双双飞过。