呈无逸兄

谢薖 ·

汉儒章句文胜质,鲁国衣冠实愧名。 但遣诗书长在眼,可令声利苦关情。 咄嗟苟饮有时办,梦想溪堂何日成。 舟泊寒沙卧明月,此期终欲与君盟。

白话文译文

汉代儒生钻研华丽章句,文采繁盛却掩了质朴本性; 鲁国士人空讲究礼仪盛名,华服巍冠反教人愧负虚名。只愿让诗书长久陪伴眼前,怎能被世俗声利困锁心灵? 粗茶淡饭虽简薄随时可备,溪边草堂的清梦何时筑成? 待到泊舟寒沙静卧明月下,这期盼终要与你携手同行。