秋雨夜过公实 其二

黎民表 ·

懒性过逢少,襟期祇见君。 雄心频说剑,清夜且论文。 露早虫偏切,风高雁数闻。 便应欹枕卧,时事日纷纷。

白话文译文

生性疏懒很少与人交往,心中所期望的只有见到你。怀着雄心壮志时常谈论剑术,在这清静的夜晚暂且讨论诗文。露水早降,秋虫的鸣叫格外凄切;秋风高爽,多次听到大雁的叫声。不如就靠着枕头躺下休息吧,因为世事一天比一天纷乱。