出塞三首
问罪阴山下，从今又几年。
亲朋无一字，雨雪尽三边。
溪月明关陇，胡沙乏水泉。
功成尽麟閤，燕颔岂徒然。
兵出塞垣通，金鞭指铁骢。
将军下天上，杀气绕湟中。
受命边沙远，防秋鼓角雄。
匈奴犹未灭，何处欲输忠。
关塞疲征马，泥沙困老龙。
野昏边气合，月落戍楼空。
怅别三河道，谁论万里功。
寒灯孤戍里，看取宝刀雄。
白话文译文
问罪的大军来到阴山脚下，从那时起又过了多少年？亲朋故旧没有一封书信，风雪雨霜遍布整个边关。溪边月色照亮关陇大地，胡地沙漠缺少水源。功成之后都在麒麟阁上留名，像班超那样的英雄岂是白白生就？ 兵马从边塞长驱直入，金鞭指向铁青色的战马。将军仿佛从天而降，杀气弥漫在湟水一带。受命远赴边塞沙漠，防御秋天的鼓角声格外雄壮。匈奴还没有消灭，哪里不能献上我的忠诚？ 关塞让征战的马匹疲惫不堪，泥沙困住了老龙般的将士。荒野昏暗，边地的雾气弥漫，月亮落下，戍楼空无一人。惆怅地告别京城的大道，谁来评说万里之外的功勋？寒灯孤零零地亮在戍守之地，且看那宝刀依旧锋利雄壮。