题罗小川山水图奉和耆山真人诗韵
平生爱画入骨髓，出门万里皆山川。
周南太史古辙迹，愧我白头非壮年。
稚川父子有家法，何异万选青铜钱。
每于江海见遗墨，一纸千金人共怜。
匡庐秀出南斗傍，赤日倒射香炉烟。
金光璧采绚林壑，使我一览神超然。
天鸡喈喈而喔喔，火龙蜿蜿而蜒蜒。
东分蓬莱五鳌股，西擘太华三峰莲。
乃知意匠夺天巧，声价肯让它人先。
瀛洲仙子何翩翩，雾阁云窗常昼眠。
直疑槫桑与若木，根盘旸谷通虞渊。
耆山真人好事者，笔势倒翻三峡泉。
安期枣如瓜，玉井藕如船。
何当为我蜕凡骨，神游八极齐乔佺。
白话文译文
我一生酷爱绘画，这份痴迷深入骨髓，出门远行万里，所见皆是壮丽山川。如同周南太史走遍天下追寻古迹，可叹我已白发苍苍，不再是年轻壮年。稚川父子承袭家传画法，精妙绝伦，与万中选一的青铜古钱毫无差别。每每在江湖海边见到他们的遗墨，一张纸价值千金，人人爱不释手。庐山秀美挺拔，矗立在南斗星旁，赤日斜照，香炉峰上烟霞缭绕。金光与玉彩绚丽了山林沟壑，让我一览之下心神超然。天鸡啼鸣，喈喈喔喔；火龙蜿蜒，盘旋飞舞。东边分出蓬莱仙岛如五只巨鳌的脊背，西边劈开太华三峰似莲花绽放。这才知道画家的匠心巧夺天工，声名价值怎肯落于人后？瀛洲仙子翩翩起舞，雾阁云窗中常日高卧。直让人怀疑那是扶桑树与若木，根须盘绕旸谷，直通虞渊。耆山真人是个好事之人，笔势如三峡倒翻的泉水。安期生的枣子大如瓜，玉井的莲藕长似船。何时才能为我蜕去凡骨，神游八极，与仙人乔佺并肩同行？