题邵容城所藏幽松图
种松溪边长十丈，高云对屋团青障。
中有幽人爱读书，苎袍纱帽秋萧爽。
青苔白石坐移时，衡门晏起独开迟。
山中繁实雨初落，下面垂萝风倒吹。
十年南北江湖梦，野树孤云递迎送。
此地材同新甫良，多居官比蓝田重。
酌君美酒听我歌，东园桃花能几何。
丈夫功业在晚节，君今尚壮非蹉跎。
白话文译文
在溪边种下的松树高达十丈，高耸的云朵对着屋舍，环绕成一道青翠的屏障。林中有一位隐士酷爱读书，穿着苎麻袍、戴着纱帽，秋日里显得清雅爽朗。他久久坐在长满青苔的白石上，简陋的柴门晚起独处，总是迟迟才开启。山中果实繁盛，刚下过一场雨，下垂的藤萝被风从下方吹得倒卷。十年间南北漂泊，江湖往事如同梦境，野外的树木和孤云互相迎送。此处的松木材质如同新甫山的良材，大多被官家看重，比蓝田玉更珍贵。为您斟满美酒，请听我歌唱：东园的桃花能开多久呢？大丈夫的功业在于晚年的节操，您如今正值壮年，并非虚度时光。