柏谷长春卷卢龙云 · 明苍苍乔木出云岑，翠柏干霄始十寻。 直干栽培根已厚，高枝雨露沐逾深。 岁寒并茂惟松径，地近连芳有桂林。 若比汉家梁作咏，何如中谷自清音。 ♥ 0白话文译文苍翠的乔木从高耸的云山间挺立而出，翠绿的柏树直冲云霄，刚长到十寻高。笔直的树干因为栽培已久，根基深厚；高处的枝条承受着雨露的滋润，越发深沉。在寒冬中共同繁茂的，只有松树的小径；此地邻近相连的，还有芬芳的桂林。如果与汉朝时期歌颂的栋梁之材相比，哪里比得上这山谷中自然发出的清雅之音呢？