避地毗陵上王慥使君
至理至昭昭，心通即不遥。
圣威无远近，吾道太孤标。
辛苦苏氓俗，端贞荅盛朝。
气高吞海岳，贫甚似渔樵。
庾亮风流澹，刘宽政事超。
清须遭贵遇，隐已被谁招。
栗坞修禅寺，仙香寄石桥。
风雷巡稼穑，鱼鸟合歌谣。
视事私终杀，忧民态亦彫。
道高无不及，恩甚固难消。
大寇山难隔，孤城数合烧。
烽烟终日起，汤沐用心燋。
勇义排千阵，诛锄拟一朝。
誓盟违日月，旌旆过寒潮。
古驿江云入，荒宫海雨飘。
仙松添瘦碧，天骥减丰臕。
似在陈兼卫，终为宋与姚。
已观云似鹿，即报首皆枭。
尽愿回清镜，重希在此条。
应怜千万户，祷祝向唐尧。
白话文译文
至理明明亮如昼，心若通达便觉近在身旁。 圣贤威严不分远近，我所奉之道却太过孤高苍茫。 辛苦地复苏百姓风俗，以端方忠贞报效盛世朝堂。 气概高昂似能吞没山海，贫寒至极犹如渔夫樵郎。 似庾亮般风流淡泊，如刘宽般政绩超常。 清雅之士若逢贵人赏识，隐逸之身又被谁人相邀寻访？ 栗坞山中修葺禅寺，仙香袅袅寄往云外石梁。 风雷巡视田间稼穑，鱼鸟相和共谱歌谣悠扬。 处理公务时私念终绝，忧怀民情间憔悴了容光。 大道高远无所不覆，恩泽太深终究难以计量。 强寇虽隔千山难阻，孤城屡遭战火焚殇。 烽烟终日不息，沐浴斋戒心焦如沸汤。 勇义之气冲破千阵，铲除奸邪志在一朝清偿。 誓盟违背日月明鉴，旌旗飘过凛冽寒江。 古驿迎来江云弥漫，荒宫浸透海雨凄凉。 仙松更添清瘦碧色，天马消减了丰腴膘壮。 恍若身处陈卫之乱，终将经历宋姚般的沧桑。 眼见浮云幻化鹿形，便知敌首已悬竿示梟。 只愿澄清寰宇如镜，殷切期盼重现此间纲常。 应怜天下千万户，共向尧年祷祝安康。