江宁李谏议

梅尧臣 ·

沧江石头下,沄沄泻天东。 寒潮日夕至,不与废兴同。 陛下始封地,气象常郁葱。 六代有旧迹,物景付与公。 切莫负山水,可追王谢风。

白话文译文

在石头城下的沧江边,滔滔江水向东奔流不息。寒潮每日早晚如期而至,从不随人世兴衰而改变。您受封的这片土地,气象总是郁郁葱葱、生机盎然。六朝遗迹还留存于此,这山水美景都托付给您了。切莫辜负这自然风光,可以追寻王谢那样的风雅气度。