新燕歌
一从秋社去，春社与谁期。
年年来往如相识，又向乌衣国里归。
王谢堂前音问绝，玉京红缕声悲咽。
垒逼高楼柳似烟，泥衔香径花如雪。
一番相见一番新，呢喃终日语频频。
双飞莫入深闺里，人在绿窗初睡起。
白话文译文
自从秋天社日飞走之后，春天的社日又与谁相约归来？年年往来如相识的老友，又飞回乌衣国里。王谢堂前早已音讯断绝，玉京宫中传来燕子悲切的鸣叫。筑巢逼近高楼，柳絮如烟；衔泥飞过香径，花瓣如雪。每一次相见都充满新意，终日呢喃细语不停。双飞的燕子啊，不要飞进深闺里，因为绿窗下的人儿才刚刚睡醒起身。