西域和王君玉诗二十首 其五

耶律楚材 ·

云龙相感本乎天,会合君臣岁一千。 西伯已亡谁老老,卜商何在肯贤贤。 鹓雏未必轻餐鼠,蚯蚓犹知下饮泉。 巧拙是非无定据,到头谁解辨黄玄。

白话文译文

祥云与神龙的相会本就仰赖天意, 明君贤臣的遇合需等候千年时光。西伯侯已逝还有谁尊崇年高德劭, 卜商子夏不在谁能真正举荐贤良。凤凰雏鸟未必愿意俯身啄食鼠类, 卑微蚯蚓尚且懂得低首饮用清泉。机巧与笨拙、正确与错误本无定论, 最终又有谁能真正辨清黑白虚实。