送刘景文两浙西路都监

晁补之 ·

刘侯八尺力如虎,遣守黄河千里堤。 闭门寒郊似深隐,虫响秋巷墙悬梨。 我官北门四换岁,访饮屡过城濠西。 雁飞不到建章阙,欲往何异车无輗。 诗篇惊人众侧耳,蚤有高誉无卑栖。 诏绥兵马吴八郡,画船下汴光生蜺。 西湖灵隐天下冠,幽人释子多招提。 松林竹坞我行地,拂拭定有尘埃题。 山堂清酒小泥赤,吴歌白纻双蛾低。 少年放意入云水,只今块坐愁冠笄。 君行日夜向佳景,洞庭霜落羞鰅鮧。 莫誇能饭便鞍马,闽琛海赆通蛮溪。 时平游宦行乐耳,属有佳客须频携。 明年我亦丐一邑,扁舟江上随凫鹥。

白话文译文

刘侯身高八尺力气如猛虎,曾被派遣镇守千里黄河堤。如今闭门寒郊好似隐士深居,秋虫鸣响深巷墙头悬梨枝。我在北门为官已过四个年头,屡次访饮途经城濠西畔时。鸿雁难飞至那巍峨建章宫,我欲追随却似车无辕輗难驰。君诗篇惊人众人皆侧耳倾听,早年便享高誉从不屈居低位。今奉诏安抚吴地八郡兵马,画船驶下汴河虹光映彩霓。西湖灵隐堪称天下山水之冠,隐士僧侣多居幽静招提古寺。松林竹坞尽是你可以行游处,拂拭崖石定见前人题诗遗迹。山堂清酒泛着微微红泥色泽,吴歌白纻舞中佳人黛眉低垂。少年时放任心性遨游云水间,如今独坐愁对冠笄拘束之仪。君将日夜兼程奔赴江南佳境,洞庭霜落时休愧对鱼鲙之美。莫夸饱食便能驰骋鞍马劳顿,闽粤珍宝海货通达蛮溪边地。时局太平为官本该纵情行乐,若有佳客相伴更须频频邀聚。明年我也将求取一县小邑职,乘一叶扁舟随江鸥自在来去。