拜都御史之命留别广东诸同寅

韩雍 ·

相亲未久即相知,忍向江头话别离。 明主恩深无可报,苍生望重有何为。 舟移南海乘潮发,帆挂东风带雨吹。 明到梅关重回首,天南天北几相思。

白话文译文

相亲不久便已相知,怎忍心在江头话别离。圣明君主的恩情深重却难以报答,百姓的期望殷切又能做什么。船行南海乘着潮水出发,船帆挂满东风带着雨吹拂。将到梅关时频频回首,天南天北几多相思之情。