金山寺妙高台
维舟金山下，飞步妙高台。
倚阑纵遐瞩，豁然怀抱开。
谁云隔一水，我喜绝纤埃。
淮南见咫尺，烟树翠成堆。
江山宛犹昨，昔人安在哉。
缅怀坡仙辈，赋咏骋雄才。
俯仰几百年，石刻荒苍苔。
不须雍门琴，对景令人哀。
白话文译文
把船停靠在金山脚下，快步登上妙高台。靠着栏杆放眼远望，心胸顿时开阔起来。谁说仅仅隔着一道江水？我欣喜这里没有一丝尘埃。淮南大地近在眼前，烟云缭绕中一片翠绿的树丛。江山依旧如昨天，可过去的人又在哪里呢？缅怀苏东坡那样的先贤，他们在这里赋诗作文，尽展雄才。转眼间几百年过去，石刻上已长满苍苔。不用听雍门子周的悲琴，面对这景色已令人哀伤。