所思

罗隐 ·

西上青云未有期,东归沧海一何迟。 酒阑梦觉不称意,花落月明空所思。 长恐病侵多事日,可堪贫过少年时。 斗鸡走狗五陵道,惆怅输他轻薄儿。

白话文译文

向西攀登青云之路遥遥无期,向东归隐沧海却又何其迟迟。酒醒梦回时总觉万事不称心意,看花落月明徒然怀想空自沉思。常担忧多病侵袭这琐事缠身的日子,更怎堪忍受贫困相伴的青春年少时。遥想五陵道上那些斗鸡走狗的游乐,只能惆怅叹惜自己竟输给那些轻狂少年儿。